Las interpretaciones VoC vienen en en, ru, es, de, fr, it, pt, zh, uk, ja, ko, hi, ar, tr, nl, pl, además de en-GB y variantes regionales: 22 en total.
Fallback con idioma primero: pide event-oriented + ar y la respuesta devuelve árabe, no inglés con un encabezado en árabe.
La cadena anterior caía al inglés cuando una tradición concreta no tenía traducción; la nueva cadena revisa primero el idioma y luego recorre el árbol de tradiciones.
Se soportan 19 tradiciones, desde la helenística hasta la árabe medieval y la europea renacentista, con 831 claves de interpretación en total a través de la superficie VoC + horas planetarias + antiscia.
Para mercados no anglófonos esto es la diferencia entre un producto usable y un ticket de traducción.
22 idiomas, 19 tradiciones, fallback con idioma primero