Dos escuelas clásicas no están de acuerdo en un punto: ¿la fórmula de la Parte de la Fortuna se invierte entre cartas diurnas y nocturnas? Nuestra API te deja elegir un bando con el parámetro doctrine.lot_reversal en /traditional/lots y /traditional/analysis.
El valor por defecto, by_sect, sigue a Valens (Antología II.3) y Paulus Alexandrinus (cap.
23): las cartas diurnas usan Ascendente + Luna - Sol, las cartas nocturnas cambian a Ascendente + Sol - Luna.
Esta es la versión que enseñan la mayoría de los libros de texto y que usa la mayoría del software de astrología.
La segunda opción, ptolemaic, aplica la regla propia de Ptolomeo del Tetrabiblos III.10, donde afirma que la fórmula se mantiene 'tanto de noche como de día' - un solo cálculo, sin inversión.
La mayoría de las calculadoras usan by-sect por defecto y nunca mencionan que el propio Ptolomeo usaba una regla más simple.
Solo exponemos estas dos doctrinas atestiguadas, no un ajuste simple de 'nunca invertir', porque eso fusionaría en silencio dos pares de lotes tradicionales distintos (Religión/Amigos y Propiedad/Carrera) que comparten la misma fórmula diurna y solo se distinguen por la regla de secta.
La elección alcanza más allá de Fortuna, también: Fortuna es uno de los cinco puntos candidatos que puntúa nuestro endpoint /traditional/almuten al elegir el planeta regente de una carta, así que en cartas nocturnas, la doctrina que elijas puede cambiar qué planeta gana como almuten.
Dos fórmulas atestiguadas por fuentes, by_sect y ptolemaic, que pueden cambiar qué planeta gana como almuten en una carta nocturna