Welche Chart-Themes gibt es?

Vier Presets: minimal (klar hell), minimal-dark (klar dunkles Papier), astrocom (helle Version des astro.com-Looks) und astrocom-dark (dunkle Version des astro.com-Looks). Darunter funktionieren vier native Kerykeion-CSS-Themes weiter: light, dark, dark-high-contrast, classic. Setze theme=astrocom-dark für den beliebtesten dunklen Profi-Look. Jedes Preset liegt auf einem Basis-CSS-Theme von Kerykeion, sodass Papierfarben und Tierkreissektoren sauber vererbt werden.

Kann ich ein Chart im Astrocom-Stil bekommen?

Ja — setze theme=astrocom (hell) oder theme=astrocom-dark. Das kombiniert vier Patches auf einmal: axis_stroke_width=3.0 für dicke AC/MC/DC/IC-Linien, axes_labels_position='outside' für Labels knapp außerhalb des Rades, house_numbers_position='center' für das Hausnummer-Layout im inneren Ring und eine einheitliche axis_color (#444444 hell, #6b7280 dunkel). Das Ergebnis imitiert das astro.com-Referenzchart (Astrodienst), das traditionelle Astrologen seit 30+ Jahren lesen.

Wie passe ich die Achsenstärke an?

Übergib axis_stroke_width als Float. 1.0 ist Standard (Kerykeions Verhalten vor dem Patch). 3.0 entspricht dem astrocom-Preset und der astro.com-Referenz. 5.0+ funktioniert für Wandposter-Output. Der Parameter wirkt nur auf die vier Achsenspitzen (AC bei Index 0, IC bei 3, DC bei 6, MC bei 9). Andere Hausspitzen bleiben bei 1px gestrichelt mit 0,4 Opazität. Achsenlinien rendern durchgezogen mit 0,9 Opazität, sobald dieser Parameter gesetzt ist.

Kann ich bestimmte Planeten aus Aspektlinien ausblenden?

Ja — übergib hide_points_in_aspects als Array mit Punktnamen, z. B. ['Chiron','Mean_Lilith','Mean_South_Node']. Diese Punkte bleiben im Rad sichtbar, aber der Post-Processor entfernt sie aus jeder Aspektlinie im SVG und löscht ihre Zeile aus dem Aspektgitter. Nützlich für Embeds mit einer aufgeräumten Aspektansicht, ohne kleinere Körper komplett aus dem Chart zu nehmen. Der Post-Processor läuft nach Kerykeions makeTemplate(), das Timing ist also konsistent.

Rendert die API den Glückspunkt?

Ja. Füge 'part_of_fortune' zu active_points hinzu und drei Dinge passieren: die Tag/Nacht-Formel berechnet die Position (ASC + Mond - Sonne für Taggeburten, ASC + Sonne - Mond für die Nacht), die Glyphe mit eingekreistem Kreuz erscheint im Rad über das neue Part_of_Fortune-Symbol in den SVG-Defs, und eine Glückspunkt-Zeile erscheint im Aspektgitter. Wir berechnen die Aspekte zum Glückspunkt selbst, weil Upstream-Kerykeion den Körper nicht kennt. Funktioniert heute für Natal- und External-Natal-Chart-Typen.

Unterstützt ihr uranische / Hamburger-Schule-Planeten?

Ja — alle acht uranischen Hypothetischen rendern nativ: Cupido, Hades, Zeus, Kronos, Apollon, Admetos, Vulkanus, Poseidon. Füge die gewünschten Namen zu active_points hinzu und der settings_builder injiziert für jeden Glyphen- und Farbkonfiguration. Sie erscheinen im Rad und im Aspektgitter wie jeder andere Körper. Kombiniere mit hide_points_in_aspects, um die Glyphen ohne Aspekt-Rauschen zu zeichnen — das entspricht dem Notationsstil der Hamburger Schule.

Kann ich Synastrie-, Transit- und Composite-Charts rendern?

Ja — ein Endpoint, vier Chart-Typen: Natal, Synastrie, Transit, Composite. Das Theme-System gilt für alle, also liefert theme=astrocom-dark ein dunkles Synastrie-Chart im Astrocom-Stil mit beiden Subjektnamen im doppelten Chart-Header. Sekundäre Subjekte in Synastrie und Transit bekommen ebenfalls die gepatchten Hausnummern und (falls konfiguriert) ihre eigene Glückspunkt-Glyphe. Subjektübergreifende Aspekte zum Glückspunkt stehen auf der Roadmap.

Wo landen die Hausnummern bei house_numbers_position='center'?

Hausnummern rendern in einem inneren Ring bei 78% des Radrahmens (r * 0.78), mit 10px Schrift und 0,7 fill-opacity. Das ist das astro.com-Layout. Standard ('near_cusp' oder null) lässt sie am ursprünglichen Offset neben jeder Spitze mit 14px Schrift und 0,6 fill-opacity. Für Synastrie- und Transit-Charts gilt dieselbe Verkleinerung für die Nummern des sekundären Subjekts — die transit-spezifische fill-opacity-Logik (0 für Transit, 0,4 sonst) bleibt erhalten.

Was macht hide_axes_visually?

Übergib ein Array mit Achsennamen (z. B. ['IC','DC']) und diese Achsenlinien werden aus dem SVG entfernt, während die zugrunde liegenden Berechnungen unverändert bleiben. Die Winkel sind weiterhin in den Chart-Daten, Aspektberechnungen und Hauspositionen bleiben also korrekt — nur die sichtbare Linie ist weg. Nützlich für minimalistische Embeds, die Planeten und Zeichen ohne das Kreuz der Kardinalachsen zeigen. Aktuell ein Post-Processor auf Stub-Ebene; volle achsenspezifische Steuerung steht auf der Roadmap.

Wie schnell läuft das Rendering?

Typische Renderzeit bleibt unter 500 ms, im schlimmsten Fall unter 1 Sekunde. Der vendorten Kerykeion-Codepfad fügt minimalen Overhead hinzu — die Patches sind meist bedingte Zweige in bestehenden Zeichenfunktionen plus ein Post-Processor-Durchlauf auf dem SVG-String. Die Cold-Start-Zeit hängt vom Laden der Swiss-Ephemeris-Dateien ab. Edge-Caching deckt identische Requests ab, wiederholte Chart-Generierung für dieselben Geburtsdaten kommt also nahezu sofort zurück.

Welche Ausgabeformate bekomme ich?

SVG ist die Hauptausgabe — alles, was der Renderer macht, ist SVG-nativ. PNG, JPEG, WebP und PDF gibt es über Format-Konvertierungs-Endpoints. SVG willst du für Web-Embeds, weil es ohne Qualitätsverlust skaliert und klein ist. Nimm PNG oder JPEG, wenn du E-Mail-Client-Kompatibilität brauchst (Outlook). PDF erhält Vektorqualität für den Druck. WebP ist bei gleicher visueller Qualität rund 30% kleiner als PNG.

Kann ich Theme-Einstellungen pro Request überschreiben?

Ja — übergib ein custom_settings-Dict, um beliebige Chart-Einstellungen über dem Theme zu überschreiben. Das Merging ist flach: Theme-Defaults werden zuerst geladen, dein custom_settings-Dict überschreibt darüber, das Ergebnis geht an Kerykeion. Du kannst auch einzelne Patch-Parameter (axis_stroke_width, axes_labels_position usw.) direkt übergeben — sie gewinnen immer gegen die Theme-Defaults. Ein Theme ist ein Startpunkt, keine Einschränkung.

Wie viel kostet die Chart Rendering API?

Chart-Rendering kostet 10 Credits pro Request. Der Ultra-Plan startet bei 37$/Monat für 55.000 Credits (etwa 5.500 Charts). Der Business-Plan kostet 99$/Monat für 220.000 Credits (etwa 22.000 Charts). Der kostenlose Tarif umfasst kein Chart-Rendering — nur Daten-Endpoints. Enterprise-Pläne bekommen dedizierte Infrastruktur und unbegrenzte Generierung.

Welche Haussysteme werden unterstützt?

23 Haussysteme funktionieren mit jedem Theme und jedem Chart-Typ: Placidus, Whole Sign, Equal House, Koch, Regiomontanus, Campanus, Morinus, Porphyry, Topozentrisch, Alcabitius, Krusinski, Sripati und 11 weitere. Die Haussystem-Wahl ist unabhängig vom Theme — du kannst ein Whole-Sign-Chart im astrocom-dark-Theme rendern und die Spitzen werden korrekt gezeichnet. Berechnungen nutzen Swiss Ephemeris (NASA-JPL-Daten).

Wie genau sind die zugrunde liegenden Berechnungen?

Sub-Bogensekunden-Genauigkeit für jeden Planeten, Asteroiden und hypothetischen Körper. Der Renderer ist eine dünne Schicht auf Swiss Ephemeris, das NASA-JPL-Ephemeridendaten nutzt — dieselbe Quelle, auf die professionelle Astronomie-Software vertraut. Theme- und Anpassungs-Parameter wirken nur auf die visuelle Ausgabe; die Mathematik ist identisch, egal welches Theme du wählst.

Gibt es Timing-Räder (Alters-Bänder, Bi-Wheel)?

Ja — SVG-Timing-Räder liegen unter /svg/timing/* als getrennte Endpoints. Das Alters-Band-Rad rendert Lebensphasen-Ringe um ein Natal-Chart. Der Bi-Wheel-Renderer legt ein Chart über ein anderes (z. B. Transit über Natal) mit beiden Ringen sichtbar. Sie teilen sich denselben vendorten Kerykeion-Kern mit dem Standard-chart_svg-Endpoint, Theme-Presets und Patch-Parameter gelten also auch hier.

Wie binde ich das in meine App ein?

Es ist eine REST-API. Schicke Geburtsdaten (Datum, Uhrzeit, Ort) plus Theme und beliebige Anpassungs-Parameter, du bekommst einen SVG-String zurück. Funktioniert mit jeder Sprache — curl, JavaScript, Python, Ruby, PHP, Go. Fürs Web lege das SVG direkt auf die Seite. Für Mobile-Apps fordere PNG oder WebP über die Format-Konvertierungs-Endpoints an. Gleiche Auth, gleiche Rate-Limits, gleiches Credit-Modell über alle Chart-Typen hinweg.

Gibt es Rate-Limits beim Chart-Rendering?

Rate-Limits hängen vom Plan ab. Ultra (55.000 Credits/Monat) deckt die meisten unabhängigen Plattformen ab. Business (220.000 Credits) passt für skalierende Apps. Enterprise-Pläne laufen auf dedizierter Infrastruktur ohne monatliche Obergrenze. Bei 10 Credits pro Chart bekommt Ultra ~5.500 Charts/Monat und Business ~22.000 — die Obergrenze ist der Credit-Pool, kein Rate-Limit pro Sekunde.

Anpassbare SVG-Charts

Chart Rendering API: SVG in Astrocom-Qualität, deine Regeln

Wir haben Kerykeion v4.26.3 vendort, damit wir es patchen können.

Ergebnis: 3 Theme-Presets, ein Astrocom-Preset, 10+ Chart-Parameter, Glückspunkt, uranische Planeten und Natal/Synastrie/Transit/Composite aus einem Endpoint.

Demo ansehen

Theme-Presets

10+

Custom-Parameter

Astrocom

Referenz-Look

Uranisch

Hypothetische Planeten

2,1 Mio.+ Charts monatlich gerendert

Von 750+ Plattformen weltweit genutzt

Swiss-Ephemeris-Präzision garantiert

Standard-Kerykeion-Output ist starr: gleiche Achsen, gleiche Schriften, gleicher Look auf jeder Seite
Keine Möglichkeit, den Astrocom-Look (Astrodienst) nachzubilden, den traditionelle Astrologen erwarten
Aspektlinien stapeln sich — du kannst einzelne Punkte nicht ausblenden, ohne sie aus dem Rad zu entfernen
Glückspunkt fehlt im Upstream-Rendering (keine Glyphe, keine Aspektzeile)
Achsenlinien (AC, MC, DC, IC) rendern alle gleich — keine Möglichkeit, sie dicker zu machen oder die Label-Position zu ändern
Hamburger Schule und uranische Astrologen können ihre hypothetischen Planeten nicht anzeigen
Hausnummern an einer festen Stelle; keine Option für ein inneres Layout

Transformieren mit

3 Theme-Presets: minimal, minimal-dark, astrocom-dark — Look mit einem Parameter wählen
Astrocom-Preset: dickere Achsen, AC/MC/DC/IC-Labels außerhalb, zentrierte Hausnummern — direkt einsatzbereit
10+ Chart-Parameter: axis_stroke_width, axes_labels_position, house_numbers_position, axis_color und mehr
hide_points_in_aspects: ausgewählte Planeten aus Aspektlinien entfernen, sie bleiben aber im Rad
hide_axes_visually: Achsen in der Berechnung behalten, im SVG ausblenden
Glückspunkt: Formel, Glyphe, Aspektgitter-Zeile — alles serverseitig gerendert
Hypothetische Planeten (Hamburger Schule / uranisch) rendern mit eigenen Glyphen
Natal, Synastrie, Transit, Composite — gleicher Endpoint, gleiches Theme-System, doppelter Chart-Header erhalten

Chart-Rendering-Performance

Vendorter Kerykeion v4.26.3 mit unserer Anpassungsschicht

Theme-Presets

10+

Anpassungs-Parameter

SVG (nachbearbeitet)

Hauptausgabe

<500ms

Renderzeit

Natal, Synastrie, Transit, Composite

Chart-Typen

2,1 Mio.+

Monatliche Renderings

Anpassbares SVG — vom Theme bis zur einzelnen Achse

3 Presets, 10+ Parameter, Astrocom-Qualität

Astrocom-Theme-Preset

Ein Parameter (theme=astrocom) gibt dir den astro.com-Chart-Look — dicke Achsen, AC/MC/DC/IC-Labels außen, zentrierte Hausnummern, einheitliche Achsenfarbe.

Kombiniert PATCH-01, PATCH-02, PATCH-03, PATCH-04 mit Achsenfarbe #444444

Astrocom-Dark-Theme

Dunkles Gegenstück zu Astrocom — gleiche strukturelle Patches, dunkles Papier, einheitliche Achsenfarbe für dunkle Oberflächen abgestimmt.

axis_color=#6b7280, liegt auf Kerykeions dark.css

Minimal-Theme

Klares helles Theme mit gedämpften Aspektlinien und schlichten Tierkreissektoren — für Embeds, die nicht mit der Seite konkurrieren sollen.

Liegt auf classic.css, keine strukturellen Patches angewendet

Minimal-Dark-Theme

Derselbe minimalistische Look auf dunklem Papier — funktioniert für dunkle Oberflächen ohne zusätzliches CSS.

Erbt Papier- und Tierkreissektor-Farben aus dark.css

axis_stroke_width-Parameter

Steuere, wie dick die AC/MC/DC/IC-Achsenspitzen rendern. 1.0 Standard, 3.0 imitiert astro.com, 5.0 für Wandposter.

Float — wirkt nur auf Achsenspitzen (Indizes 0, 3, 6, 9), durchgezogene Linie bei 0,9 Opazität

axes_labels_position-Parameter

Platziere AC/MC/DC/IC-Labels außerhalb des Rades (fett), in einem kleinen inneren Ring (mittlere Stärke) oder blende sie komplett aus.

Akzeptiert 'outside' | 'center' | null — Koordinatenmathematik nutzt die Cusp-Offset-Formel wieder

house_numbers_position-Parameter

Rendere Hausnummern in einem inneren Ring bei 78% Radius (astro.com-Stil) oder neben jeder Spitze (Standard).

Akzeptiert 'center' | 'near_cusp' — gilt auch für sekundäre Subjekte in Synastrie/Transit

Glückspunkt-Glyphe

Füge 'part_of_fortune' zu active_points hinzu — die Glyphe mit eingekreistem Kreuz erscheint im Rad und eine Glückspunkt-Zeile im Aspektgitter.

Tag/Nacht-Formel, id=23, damit indizierte Zugriffe im Upstream stabil bleiben

hide_points_in_aspects

Übergib ein Array mit Punktnamen, um sie aus Aspektlinien und dem Aspektgitter zu entfernen — die Glyphen bleiben im Rad sichtbar.

Post-Processor auf dem SVG-String — läuft nach Kerykeions makeTemplate()

hide_axes_visually

AC/MC/DC/IC bleiben in der Berechnung, die Linien werden aber aus dem SVG entfernt. Nützlich für saubere Embed-Ansichten.

Post-Processor auf Stub-Ebene — akzeptiert Array mit Achsennamen

Hypothetische Planeten

8 uranische / Hamburger-Schule-Hypothetische — Cupido, Hades, Zeus, Kronos, Apollon, Admetos, Vulkanus, Poseidon — rendern mit eigenen Glyphen.

Zu active_points hinzufügen; settings_builder injiziert Glyphen- und Farbkonfiguration

Doppelter Chart-Header

Synastrie- und Transit-Charts behalten ihren Header mit beiden Subjekten über das Renderer-Refactoring hinweg — beide Namen, beide Geburtsdaten erscheinen über dem Rad.

Über die ChartRenderer-Fassade in app/services/chart_renderer/renderer.py erhalten

Composite-Chart-Typ

Mittelpunkt-Composite-Charts rendern über denselben Endpoint mit demselben Theme-System.

chart_type='Composite' auf der vereinheitlichten ChartRenderer-Fassade

Swiss-Ephemeris-Präzision

NASA-JPL-Ephemeridendaten treiben jede Planetenposition, unabhängig von Theme oder Chart-Typ.

Sub-Bogensekunden-Genauigkeit für alle Himmelskörper

23 Haussysteme

Placidus, Whole Sign, Equal House, Koch, Regiomontanus, Campanus, Morinus, Porphyry, Topozentrisch und 14 weitere.

Haussystem-Auswahl unabhängig vom Theme

Custom-Settings-Override

Übergib ein custom_settings-Dict, um pro Request beliebige Chart-Felder zu überschreiben — Farben, Glyphenfarben, Papierfarben, Tierkreisfarben.

Wird auf die Theme-Defaults gelegt; der Aufrufer gewinnt

Was ist die Chart Rendering API? Die Geschichte vom vendorten Kerykeion

3 Theme-Presets, 10+ Anpassungs-Parameter, Astrocom-Qualität, Glückspunkt, uranische Planeten

Die Chart Rendering API macht aus Geburtsdaten ein anpassbares SVG-Astrologiechart. Wir haben Kerykeion v4.26.3 in unsere eigene Codebasis vendort, damit wir es patchen können — das gab uns dickere Achsen, Achsen-Labels außerhalb des Rades, zentrierte Hausnummern, eine Glückspunkt-Glyphe, Unterstützung für hypothetische Planeten und einen Post-Processor, der ausgewählte Punkte aus Aspektlinien entfernen kann. Du bekommst drei Theme-Presets direkt einsatzbereit (minimal, minimal-dark, astrocom-dark), 10+ Chart-Parameter und einen Endpoint, der Natal-, Synastrie-, Transit- und Composite-Charts abdeckt. Renderzeit bleibt unter 500 ms.

Warum haben wir Kerykeion v4.26.3 vendort statt es zu importieren?

Kerykeion ist eine starke Open-Source-Chart-Bibliothek, aber der Upstream-Renderer ist geschlossen: feste Achsenstärken, kein Glückspunkt, keine Hooks zum Ausblenden von Punkten aus Aspektlinien und kein Weg für die hypothetischen Planeten der Hamburger Schule.

Wir haben die relevanten Module in der Version 4.26.3 nach app/vendor/kerykeion_charts/ kopiert, die Import-Oberfläche kompatibel gehalten und eine PATCHES.md ergänzt, die jede Änderung dokumentiert.

Vier nummerierte Patches (PATCH-01 bis PATCH-04) plus eine Glückspunkt-Injektion decken die neuen Parameter ab.

Zwei Themes, die mit der Upstream-Bibliothek ausgeliefert werden (light, dark, dark-high-contrast, classic), funktionieren weiterhin als Basisschichten.

Unsere Presets liegen darüber auf den Basis-CSS-Variablen, sodass Dark-Mode-Papierfarben, Tierkreissektor-Farben und Glyphenfarben sauber vererbt werden.

Der Vendor-Ansatz bedeutet: jedes Upstream-Upgrade ist ein Code-Review — kein überraschendes Breaking Change in Produktion.

Vendorter Kerykeion v4.26.3 — die Patch-Linie gehört uns

1 min read

Welches Theme nehme ich: minimal, minimal-dark oder astrocom-dark?

Drei Presets decken die meisten Fälle ab.

Minimal ist ein klares helles Theme: gedämpfte Aspektlinien, schlichte Tierkreissektoren, helles Papier.

Nimm es für Blog-Embeds, Social Cards und Apps, deren Chart nicht mit dem Rest der Seite konkurrieren soll.

Minimal-dark dreht das Papier auf dunkelgrau, hält die Aspektfarben lesbar und passt zu dunklen Oberflächen.

Astrocom-dark ist das dunkle Gegenstück zum Astrocom-Preset: dickere Achsen, AC/MC/DC/IC-Labels außen am Rand, zentrierte Hausnummern, einheitliche Achsenfarbe (#6b7280) — im Grunde der Astrodienst-Chart-Look in dunkler Verpackung.

Setze theme=astrocom für die helle Version, theme=astrocom-dark für dunkel, theme=minimal für einen klaren hellen Look oder theme=minimal-dark für dasselbe in dunkel.

Du kannst pro Request jeden der zugrunde liegenden Parameter überschreiben, ein Theme ist also ein Startpunkt — kein Käfig.

3 Presets: minimal, minimal-dark, astrocom-dark — plus astrocom (hell)

1 min read

Was ist das Astrocom-Preset und warum ist es wichtig?

Astrocom ist der Look von astro.com — das Astrodienst-Chart, das professionelle Astrologen seit den 90ern lesen.

Es ist der De-facto-Referenzstil der westlichen Tradition: dicke schwarze Achsenlinien, AC/MC/DC/IC-Labels direkt außerhalb des Rades, Hausnummern in einem inneren Ring statt neben den Spitzen und eine einzige neutrale Achsenfarbe, damit die vier Kardinalrichtungen nicht miteinander konkurrieren.

Das astrocom-Preset kombiniert PATCH-01 (axis_stroke_width=3.0), PATCH-02 (axes_labels_position='outside'), PATCH-03 (house_numbers_position='center') und PATCH-04 (axis_color='#444444' für hell, '#6b7280' für dunkel).

Setze theme=astrocom und du bekommst alle vier auf einmal.

Für Plattformen, die traditionelle Astrologen ansprechen, ist allein dieses Preset oft der Grund, warum Teams wechseln.

Das classic-Theme von Kerykeion hat achsenspezifische Farben (orange/schwarz/blau/rot), die mit einem zurückhaltenderen Layout kollidieren — astrocom vereinheitlicht sie.

Astrocom-Preset = astro.com-Referenz-Look in einem Parameter

1 min read

Wie funktionieren die Element-Parameter?

Fünf Parameter erlauben dir, das Preset für einen einzelnen Request zu überschreiben.

axis_stroke_width nimmt einen Float — 1.0 ist Standard, 3.0 imitiert astro.com, 5.0 ist Wandposter-dick.

axes_labels_position akzeptiert 'outside' (knapp außerhalb des Rades, fett), 'center' (kleiner innerer Ring, mittlere Stärke) oder null (keine Achsen-Labels — Kerykeions Verhalten vor dem Patch).

house_numbers_position nimmt 'center' (kleiner innerer Ring bei 78% Radius, 10px Schrift, 0,7 Opazität) oder 'near_cusp' (Standard, 14px, neben jeder Spitze).

hide_points_in_aspects nimmt ein Array mit Punktnamen: übergib ['Chiron','Lilith'] und Chiron und Lilith bleiben im Rad, verschwinden aber aus jeder Aspektlinie und der Aspektgitter-Zeile.

hide_axes_visually nimmt ein Array mit Achsennamen: der AC bleibt in der Berechnung, aber es wird keine Linie gezeichnet — nützlich für Embeds mit einem aufgeräumten Rad.

axis_color überschreibt die achsenspezifischen CSS-Variablen mit einer einheitlichen Farbe.

5 Patch-Parameter: axis_stroke_width, axes_labels_position, house_numbers_position, hide_points_in_aspects, hide_axes_visually

1 min read

Wie wird der Glückspunkt gerendert?

Upstream-Kerykeion 4.26.3 weiß nicht, dass der Glückspunkt existiert.

Er steht nicht im Planet-Literal, das AstrologicalSubject legt ihn nicht offen und die Standard-Konfiguration der Himmelspunkte überspringt ihn.

Füge 'part_of_fortune' zu active_points hinzu und unser Renderer macht drei Dinge: er baut einen synthetischen Kerykeion-Himmelspunkt aus der klassischen Tag/Nacht-Formel (ASC + Mond - Sonne tagsüber, ASC + Sonne - Mond nachts), injiziert ihn mit id=23 in die Konfiguration der Himmelspunkte, damit indizierte Zugriffe im Upstream nicht verschoben werden, und berechnet Aspekte zum Glückspunkt selbst (Kerykeions NatalAspects würde sonst einen AttributeError für das fehlende Attribut werfen).

Die SVG-Templates des chart_renderer enthalten jetzt ein Part_of_Fortune-Symbol — ein eingekreistes Kreuz — damit xlink:href='#Part_of_Fortune' auflöst.

Die Glyphe erscheint im Rad, die Aspektzeile erscheint im Gitter, und sekundäre Subjekte für Synastrie/Transit rendern ebenfalls ihren Glückspunkt (subjektübergreifende Aspekte zum Glückspunkt sind noch nicht berechnet — das steht auf der Roadmap).

Glückspunkt: Formel, Glyphe, Aspektgitter-Zeile — alles serverseitig

1 min read

Hypothetische Planeten für Hamburger Schule und uranische Astrologie

Das uranische System (Witte, Sieggrun, Alfred Wittes Hamburger Schule) nutzt acht hypothetische Planeten jenseits von Pluto: Cupido, Hades, Zeus, Kronos, Apollon, Admetos, Vulkanus und Poseidon.

Jeder hat seine eigene Glyphe in den SVG-Defs, seine eigene Zeichen- und Hausposition und rendert im Rad mit derselben Logik wie Pluto oder Chiron.

Füge sie zu active_points hinzu und sie tauchen auf.

Für traditionelle Astrologen, die uranische Techniken neben klassischer Natal-Deutung anwenden, heißt das: ein Chart-Endpoint statt zweier zusammengeflickter Bibliotheken.

Kombiniere hypothetische Planeten mit hide_points_in_aspects (z.

sie aus den Aspektlinien ausblenden und nur die Glyphen sichtbar lassen) und du erhältst den Notationsstil der Hamburger Schule, ohne einen eigenen Renderer schreiben zu müssen.

Verwandt: SVG-Timing-Räder liegen unter /svg/timing/* — Alters-Band-Räder und Bi-Wheel-Renderer, getrennt vom chart_svg, aber auf demselben vendorten Kern aufgebaut.

8 uranische Planeten rendern nativ — von Cupido bis Poseidon

1 min read

Use Cases

Plattformen für traditionelle Astrologen

theme=astrocom liefert den astro.com-Chart-Look, dem Profis bereits vertrauen

Moderne Dark-Mode-Apps

theme=minimal-dark oder astrocom-dark passen ohne zusätzliches CSS zu dunklen Oberflächen

Hellenistische Charts mit Glückspunkt

Füge 'part_of_fortune' zu active_points hinzu — Glyphe und Aspektzeile rendern automatisch

Uranisch / Hamburger Schule

8 hypothetische Planeten (Cupido bis Poseidon) rendern mit eigenen Glyphen

Aspekt-fokussierte Embeds

hide_points_in_aspects entfernt kleinere Körper aus den Linien, das Rad bleibt intakt

Synastrie, Transit, Composite

Ein Endpoint, gleiches Theme-System, doppelter Chart-Header über alle Typen erhalten

Technical Specifications

Renderer-Basis	Vendorter Kerykeion v4.26.3 + 4 nummerierte Patches
Theme-Presets	minimal, minimal-dark, astrocom, astrocom-dark
Native Kerykeion-Themes	light, dark, dark-high-contrast, classic
axis_stroke_width	Float — 1.0 Standard, 3.0 Astrocom, bis 5.0
axes_labels_position	outside \| center \| null (keine Labels)
house_numbers_position	center (innerer Ring bei r*0.78) \| near_cusp (Standard)
axis_color	Hex-String — überschreibt achsenspezifische CSS-Variablen
hide_points_in_aspects	Array mit Punktnamen — Post-Processor entfernt sie aus Aspektlinien
hide_axes_visually	Array mit Achsennamen — in Berechnung erhalten, aus SVG entfernt
active_points	Enthält part_of_fortune + 8 uranische Hypothetische
Chart-Typen	Natal, Synastrie, Transit, Composite (ein Endpoint)
Ausgabeformate	SVG primär; PNG, JPEG, WebP, PDF per Konvertierung
Renderzeit	<500ms typisch, <1s im schlimmsten Fall
Haussysteme	23 unterstützt (Placidus, Whole Sign, Koch usw.)
Berechnungspräzision	Swiss Ephemeris (NASA-JPL-Daten)
Custom-Settings-Override	custom_settings-Dict — beliebiges Feld, pro Request

Vendorter Kerykeion + Patches vs. Stock-Kerykeion vs. geschlossene Wettbewerber

Feature	Astrology API	Others
Quellbasis	Vendorter Kerykeion v4.26.3 — die Patch-Linie gehört uns	Stock pip install ODER geschlossenes SDK
Astrocom-Output	theme=astrocom — ein Parameter	Nicht verfügbar; festgelegter Chart-Stil
Theme-Presets	minimal, minimal-dark, astrocom, astrocom-dark	Fester Look oder 1–2 Themes
Achsenstrichstärke	Float-Parameter, 1.0 bis 5.0+	Fest verdrahtet 1px
Hausnummer-Position	center \| near_cusp	Nur neben der Spitze
Punkte aus Aspekten ausblenden	hide_points_in_aspects-Array — Post-Processor	Alles oder nichts; komplett aus dem Chart entfernen
Glückspunkt	Formel + Glyphe + Aspektgitter-Zeile	Nicht unterstützt (Kerykeion); woanders unterschiedlich
Hypothetische Planeten	8 uranische (Cupido bis Poseidon) nativ	Selten unterstützt
Chart-Typen	Natal, Synastrie, Transit, Composite — ein Endpoint	Oft getrennte Endpoints oder Bibliotheken
Upstream-Upgrade-Pfad	Code-Review bei jedem Bump — PATCHES.md geführt	Stille Breaking Changes beim pip-Upgrade
Renderzeit	<500ms typisch	1–3 Sekunden üblich

Natal API

Geburtschart-Berechnungen, die den Chart-Renderer antreiben

Glückspunkt

Hellenistisches Los — Formel, Glyphe, Aspektzeile

Hypothetische Planeten

Hamburger Schule / uranisch — 8 Hypothetische nativ

Synastry API

Beziehungs-Charts mit demselben Theme-System

Composite API

Mittelpunkt-Composite-Charts für Paare

Timing API

Alters-Band- und Bi-Wheel-Timing-SVGs

Transit API

Live-Transite über einem Natal-Rad

References & Standards

Swiss Ephemeris (DE431-based) — astronomical calculations source
NASA JPL Planetary Ephemerides — underlying ephemeris dataset
International Astronomical Union (IAU) — body designation and nomenclature standards
IANA Time Zone Database — timezone & DST resolution

Einfache, Transparente Preise

Kostenlos starten, skalieren Sie mit Ihrem Wachstum. Keine versteckten Gebuhren.

Immer Kostenlos

Kostenlos starten

Perfekt zum Lernen, Testen und fur kleine personliche Projekte

50 API-Aufrufe/Monat

Basis-Geburtshoroskope

5 Haussysteme

Community-Support

Pro

11€/Monat

Fur kleine Apps und personliche Projekte

Alle Basis-Endpoints
12 Haussysteme
E-Mail-Support

Bester Wert

Pro Plus

21€/Monat

Fur wachsende Apps und mittleren Traffic

Alle erweiterten Endpoints
18 Haussysteme
KI-Interpretationen
Prioritats-E-Mail-Support

Ultra

37€/Monat

Fur professionelle Astrologie-Anwendungen

Credit math ↓

Alle Premium-Endpoints
23 Haussysteme
Erweiterte KI-Interpretationen
Priority-Support

Hochvolumen-Plane

Fur Enterprise-Anwendungen

Business

99€/Monat

Fur Hochvolumen-Anwendungen

Credit math ↓

ALLE Endpoints
White-Label-bereit
Individuelles KI-Feintuning
Telefon-Support

UNBEGRENZT

Enterprise

399€+pro Monat

Unbegrenzte Anfragen mit dedizierter Infrastruktur

Dedizierte Server-Infrastruktur
Unter 300ms garantiert
24/7 dedizierter Support
99,99% Uptime-SLA

Alle Plane beinhalten umfassende Dokumentation und SDKs

Fragen? Sprechen Sie mit unserem Team

Häufige Fragen zur Chart Rendering API

Themes, Patches, Glückspunkt, hypothetische Planeten und alles dazwischen

Rendere Charts, die aussehen, als hättest du sie mit Absicht gemacht

Vendorter Kerykeion v4.26.3 mit 10+ Patch-Parametern, 4 Theme-Presets, Glückspunkt und uranischen Planeten. Ein Endpoint deckt Natal, Synastrie, Transit und Composite ab.

Kostenlos starten Dokumentation ansehen

Astrocom-Preset

10+ Anpassungs-Parameter

Glückspunkt + uranische Planeten

<500ms Renderzeit

Verfügbar ab dem Ultra-Plan

Chart Rendering API: SVG in Astrocom-Qualität, deine Regeln

Astrologiecharts von der Stange sehen austauschbar aus

Vendorter Kerykeion + unsere Patches = echte Kontrolle

Chart-Rendering-Performance

Anpassbares SVG — vom Theme bis zur einzelnen Achse

Astrocom-Theme-Preset

Astrocom-Dark-Theme

Minimal-Theme

Minimal-Dark-Theme

axis_stroke_width-Parameter

axes_labels_position-Parameter

house_numbers_position-Parameter

Glückspunkt-Glyphe

hide_points_in_aspects

hide_axes_visually

Hypothetische Planeten

Doppelter Chart-Header

Composite-Chart-Typ

Swiss-Ephemeris-Präzision

23 Haussysteme

Custom-Settings-Override

Was ist die Chart Rendering API? Die Geschichte vom vendorten Kerykeion

Warum haben wir Kerykeion v4.26.3 vendort statt es zu importieren?

Welches Theme nehme ich: minimal, minimal-dark oder astrocom-dark?

Was ist das Astrocom-Preset und warum ist es wichtig?

Wie funktionieren die Element-Parameter?

Wie wird der Glückspunkt gerendert?

Hypothetische Planeten für Hamburger Schule und uranische Astrologie

Use Cases

Plattformen für traditionelle Astrologen

Moderne Dark-Mode-Apps

Hellenistische Charts mit Glückspunkt

Uranisch / Hamburger Schule

Aspekt-fokussierte Embeds

Synastrie, Transit, Composite

Technical Specifications

Vendorter Kerykeion + Patches vs. Stock-Kerykeion vs. geschlossene Wettbewerber

Verwandte Astrologie-APIs

Natal API

Glückspunkt

Hypothetische Planeten

Synastry API

Composite API

Timing API

Transit API

References & Standards

Einfache, Transparente Preise

Immer Kostenlos

Pro

Pro Plus

Ultra

Hochvolumen-Plane

Business

Enterprise

Häufige Fragen zur Chart Rendering API

Welche Chart-Themes gibt es?

Kann ich ein Chart im Astrocom-Stil bekommen?

Wie passe ich die Achsenstärke an?

Kann ich bestimmte Planeten aus Aspektlinien ausblenden?

Rendert die API den Glückspunkt?

Unterstützt ihr uranische / Hamburger-Schule-Planeten?

Kann ich Synastrie-, Transit- und Composite-Charts rendern?

Warum habt ihr Kerykeion v4.26.3 vendort statt es einfach zu importieren?

Wo landen die Hausnummern bei house_numbers_position='center'?

Was macht hide_axes_visually?

Wie schnell läuft das Rendering?

Welche Ausgabeformate bekomme ich?

Kann ich Theme-Einstellungen pro Request überschreiben?

Wie viel kostet die Chart Rendering API?

Welche Haussysteme werden unterstützt?

Wie genau sind die zugrunde liegenden Berechnungen?

Gibt es Timing-Räder (Alters-Bänder, Bi-Wheel)?

Wie binde ich das in meine App ein?

Gibt es Rate-Limits beim Chart-Rendering?

Verwandte Astrologie-APIs

Rendere Charts, die aussehen, als hättest du sie mit Absicht gemacht

Astrologiecharts von der Stange sehen austauschbar aus

Vendorter Kerykeion + unsere Patches = echte Kontrolle

Chart-Rendering-Performance

Anpassbares SVG — vom Theme bis zur einzelnen Achse